En krøbling? Lod du en krøbling flygte?
Drengen kan ikke gå, men han smuttede forbi dig.
Kæmpen må have taget ham med.
Kæmpen? Hodor?
Så er alt jo i orden. Du lod en idiot flygte med en krøbling.
- Også Rickon? Den lille. - Væk. Også vildlingekvinden.
Hende, du kneppede.
Godt. Hent hestene og hundene.
Holdt!
- Nyder du din første jagt? - Det minder om en ridetur, mylord.
- En jagt afsluttes med blod. - De er kun drenge.
Det var jeg også, da jeg kom hertil. Jeg holdt mit ord. Jeg stak ikke af.
Finder jeg dem hurtigt, gør jeg dem ikke fortræd.
Jeg gør dem fortræd, men de får lov at leve.
- De er mere værd i live. - De er intet værd forsvundet.
Robb har sikkert sendt mænd ud.
Han er i Riverlands. Min søster er i Deepwood Motte.
Hun når frem længe før dem.
Og Ned Stark påstod, at 500 mænd kan holde Winterfell mod 10.000.
Hundene har fået færten.
Kom nu, mester. Se ikke så dyster ud. Det er bare en leg.
- Vi mangler mad. - Vi kunne ikke gå i køkkenet.
- De havde hjulpet jer. - Og så havde Theon hængt dem.
- Drengen kan ikke leve af valnødder. - Jeg har det fint.
Vi begyndte at gå før daggry. Selv Hodor bliver træt.
- Hodor. - Selv du, søde kæmpe.
Vent. Jeg kender den gård. Jeg sendte to hjemløse drenge dertil.
- Jack og Billy. De giver os nok mad. - Det er for risikabelt.
Hvis Theon sporer os hertil, torturerer han dem.
- Billy er god til at klatre i træer. - Så skulle du se mig.
De vil jagte os med hunde. Vi kan ikke undslippe dem for evigt.
Trak du en kniv i løbet af natten?
Det er vel ikke første gang, du får stådreng bag en kvinderøv?
Vi går nu.
Så det er altså første gang?
- Hvor gammel er du, dreng? - Jeg er en mand, en Vogter.
Du er en dreng, der aldrig har været sammen med en pige.
Gør dine nosser ikke ondt, hvis din stådreng ikke ..?
- Det skal du ikke kalde dem. - Hvad? Nosser? Eller stådreng?
Ingen af delene. Begge dele.
Gå så!
Jeg har hørt, at de svulmer op, hvis man ikke bruger dem.
Men gutterne siger det måske bare, så jeg får ondt af dem.
Som om jeg ville få det.
Er der ingen pigekrager?
Der er ingen kvindelige Vogtere.
- Så mændene gør det med hinanden? - Nej.
- Aldrig? - Aldrig. Vi svor en ed.
Har I får på Muren?
Med hænderne så? Ikke sært, at I er så ulykkelige.
Vil du godt holde din mund?
Du tror, du er bedre end mig. Jeg er en fri kvinde.
- Fri? - Jeg er din fange, men jeg er fri.
En fange er ikke fri. Det er det, fange betyder.
Og du tror, du er fri?
Du svor en ed, og nu kan du aldrig røre en pige.
- Det var mit eget valg. - Så du kan ikke lide piger?
- Du kan aldrig røre dem. - Det er prisen for at blive Vogter.
Så i stedet for at ligge med piger, invaderer I vores land og ...
Vildlinge hærger konstant vores land. De forsøgte at dræbe min lillebror.
Det er ikke jeres land! Vi har altid boet her.
I byggede bare en mur og sagde, det var jeres nu.
Min far var Ned Stark.
Jeg nedstammer fra De Første. Mine forfædre levede her også.
Hvorfor kæmper du så mod os?
Stormhat.
Det er sjældent. Det er ikke en simpel lejemorder.
- Vi hang 20 mænd i går aftes. - I kunne have hængt 100.
En mand ville dræbe mig. Jeg vil have hans hoved.
Vi tror, det var en mand fra Det Bannerløse Broderskab.
Et selvhøjtideligt navn til en flok fredløse.
Vi kan ikke lade rebeller plage os uden straf.
Vi ligner tåber, de bliver helte. Sådan falder konger.
- De skal dø. Alle sammen. - De er ikke lette at finde.
Er du blevet blødsøden? Jeg troede, du havde talent for vold.
Brænd landsbyerne. Brænd gårdene. Vis, at de har valgt forkert side.
- Er det fårekød? - Ja, mylord.
- Jeg kan ikke lide fårekød. - Jeg henter noget andet.
Lad det stå.
Er du sulten? Selvfølgelig er du det.
- Spis. - Jeg spiser senere i køkkenet.
Det er uhøfligt at afslå en lords tilbud.
Sæt dig. Spis.
Du er lille af din alder. Du har nok altid været underernæret.
Jeg spiser meget, men vokser ikke.
Det her bliver min sidste krig.
- Uanset om jeg vinder eller taber. - Har du nogensinde tabt?
Ville jeg være, hvor jeg er, hvis jeg nogensinde havde tabt?
Men jeg vil blive husket for denne. De fem kongers krig.
Min arv bliver snart afgjort.
Ved du, hvad det betyder?
Det er det, du giver til dine børn og børnebørn.
Det, der er tilbage, når du er væk.
Harren den Sortes arv skulle være denne borg.
Den mægtigste borg nogensinde. De højeste tårne, de stærkeste mure.
Den store sal havde 35 arnesteder.
Kan du forestille dig det?
Og se den så nu. En hærget ruin.
- Ved du, hvad der skete? - Drager?
Ja. Dragerne skete.
Harrenhal blev bygget til at modstå angreb fra landsiden.
Murene her ville have drevet en million mænd tilbage.
Men et angreb fra luften med drageild?
Harren og alle hans sønner blev brændt levende.
Aegon Targaryen ændrede reglerne.
Derfor kender alle stadig hans navn 300 år efter hans død.
Aegon og hans søstre.
Det var ikke kun Aegon, der red på sin drage.
- Det var også Rhaenys og Visenya. - Det er rigtigt.
Så du har studeret historien?
Rhaenys red på Meraxes. Visenya red på Vhagar.
Det vidste jeg nok, da jeg var dreng.
Visenya Targaryen var en mægtig kriger.
Hun havde et sværd ved navn Mørke Søster.
Hun er vist din heltinde.
Foretrækker de fleste piger ikke de smukke piger i sangene?
De fleste piger er dumme.
Du minder mig om min datter.
Hvor har du lært alt det her om Visenya og hendes sværd?
Fra min far.
Han var en belæst stenhugger.
Jeg har aldrig mødt en stenhugger, der kunne læse.
Har du da mødt mange stenhuggere, mylord?
Pas nu på, pigebarn. Du underholder mig, men pas på.
Tag maden tilbage til køkkenet. Spis det, du vil have.
Og pigebarn. "M'lord."
Piger af ringe herkomst siger "m'lord". Ikke "mylord".
Vil du foregive at være bonde, så gør det ordentligt.
Min mor tjente lady Dustin, mylord.
Hun lærte mig at tale rigtigt. Korrekt.
Du er for klog til dit eget bedste. Har nogen fortalt dig det?
- Ja. - Gå så.
Undskyld, sir.
Jeg burde have takket dig, fordi du reddede mig.
- Du var så modig. - Modig?
En hund behøver ikke mod for at jage rotter.
- Nyder du at skræmme folk? - Nej, jeg nyder at dræbe folk.
Påstår du, at lord Eddard Stark aldrig har dræbt nogen?
Det var hans pligt. Han brød sig ikke om det.
Sagde han det? Han løj. Drab er det skønneste i verden.
- Hvorfor er du så hadefuld? - Du vil sætte pris på det en dag.
Når kun jeg står mellem dig og din elskede konge.
Jeg har tilkaldt De Tretten. De må vide noget.
- Du er en af dem. - Jeg kunne let have taget dragerne.
- De er ubetydelige for mig. - Ubetydelige?
De betyder mere end noget andet.
Skal vi åbne mit skatkammer og se, om jeg kan købe noget nyt for dem?
- Vi skal nok få dem tilbage. - Vi? Hvorfor skulle du hjælpe mig?
Jeg gav dig min beskyttelse foran byens herskere.
En mand er kun, hvad andre siger, han er.
Hvis de siger, at Xaro Xhoan Daxos er en løgner, er mit ord værdiløst.
- Den slags må ikke ske i mit hus. - Men det skete i dit hus.
- Khaleesi, i mit liv har jeg ... - Jeg er ligeglad.
I ser os som barbarer, fordi vi ikke bor i borge af sten.
Vi kan ganske vist ikke smede stål som jer, men vi er frie.
Ingen skal fortælle os, hvem vi kan gå i seng med.
Vi tjener ikke en konge, der har arvet sin titel.
Nej. I tjener Mance Rayder, Kongen hinsides Muren.
Vi valgte Mance Rayder som leder.
Han var en krage som dig, men han ville være fri.
Du kan også være fri. Du behøver ikke tage imod ordrer fra gamle mænd.
Du kan vågne, når du har lyst. Jeg kan vise dig, hvor du kan jage.
Byg dig en hytte og find en kvinde at ligge med.
Du er en pæn dreng. Pigerne ville slås for at få dig.
Gå.
- Jeg kan lære dig hvordan. - Jeg ved godt hvordan.
Du ved ingenting, Jon Snow.
- Hvad sagde hun? - Hun beundrede Deres mod.
- Og hvad så? - Hun ...
Hvis alle skulle stå til ansvar for deres slægtninges handlinger -
- ville vi alle blive hængt.
Hun rev papiret over.
Du har handlet med ære. Jeg takker dig.
Lord Karstark, tag dig af sir Altons hest og giv ham mad.
Sir Altons fold er optaget.
- Fangerne fra Yellow Fork. - For mange fanger.
- Er der plads til sir Alton? - Skal han kunne ligge ned?
Byg en fold mere.
Sæt ham med Kongedræberen og sæt en vagt til at holde øje.
- Torrhen. - Det var alt.
Deres Nåde. Kan jeg få et øjeblik?
- Jeg har passet de sårede. - Og mine fjender ifølge mine mænd.
- De er ikke mine fjender. - Det sagde jeg til mændene.
Jeg har ikke flere nødforsyninger. Nogle af dem kan let erstattes.
- Men andre kan ikke. - Jeg skal bruge silke til at sy med.
Fennikelknold til at bekæmpe feber. Pilebark og især valmuemælk.
Du så en amputation uden.
Jeg gætter på, at flere mister deres lemmer.
- Hvis du har brug for hjælp ... - Jeg kan selv finde det.
- Undskyld, jeg afbrød. - Fortsæt, mylady.
- Skal du ride til Crag? - Ja.
- Crags mester kan hjælpe. - Det kan han sikkert.
- Hvis jeg kunne lave en liste ... - Kom med mig til Crag.
- Det er vist ikke ... - Lad mester vise dig hans forråd.
De sårede skal have god behandling.
Alle de sårede.
- Skynd jer ind, børn! - Skynd jer!
- De har mistet færten. - Prøv igen.
Vi har gået rundt om to gange. De er her ikke.
Vi kan tage ud igen i morgen tidlig, mylord.
Jeg bliver betragtet som en tåbe og en eunuk af mit eget folk.
Tror du ikke, jeg vil gøre alt for at forhindre det?
Hundene skal nok få færten igen. Jeg tæver dem, indtil det sker.
Jeg pisker alle her, indtil jeg har de drenge.
Og når jeg får fat i de forkælede møgunger ...
- Hellere være brutal end svag. - Prins Theon!
- Hvor er Starkdrengene? - Jeg har ikke set nogen.
- Tænk godt efter. - Jeg sværger. Jeg ved det ikke.
Mylord, herhenne.
Jeg tror, jeg har fundet noget.
Send den gamle hjem.
Vend tilbage til Winterfell. Tag ham med.
Gør det ikke, Theon.
- Du kom tilbage. - Så snart jeg hørte det.
- Ved du noget? - Irri er død.
- Det ved jeg. Hun var en god ... - Hun er død.
Hun døde for min skyld, og jeg beskyttede hende ikke.
- Doreah? - Vi kan ikke finde hende.
Hun må også være død.
- Jeg førte dem til et slagtehus. - Jeg burde have været her.
- Du skulle finde et skib til mig. - Min plads er ved din side.
Jeg skulle ikke have efterladt dig hos disse mennesker.
- De er ikke pålidelige. - Hvem er så pålidelig?
Hvem er mit folk? Targaryen-slægten?
Jeg kendte kun min bror, og han havde ofret mig for at få sin krone.
Dothrakerne? De forlod mig, da Khal Drogo faldt af sin hest.
- Dit folk er i Westeros. - De ved ikke engang, at jeg lever.
- Det får de snart at vide. - Og hvad så? Vil de rejse banneret?
Det troede min bror på, og han var en tåbe.
Du er ikke din bror. Stol på mig, khaleesi.
Der var det. "Stol på mig".
Skal jeg stole på dig, sir Jorah? Kun dig?
Jeg har ikke brug for tillid mere.
Jeg har ikke plads til det.
- Du er for ung til at ... - Og du er for nærgående.
Tilgiv mig, khaleesi.
Ingen kan overleve i denne verden uden hjælp. Ingen.
Lad mig hjælpe dig.
- Fortæl mig, hvad jeg kan gøre. - Find mine drager.
Hvor langt er der til dine krager?
- Vi er tæt på. - En dag? En halv dag?
- Du ved ikke, hvor de er, vel? - Vi er tæt på.
- Hvad vil de sige om dig og mig? - Der skete ingenting.
Jeg sværger, gamle kragemester, vi lå kun tæt for at holde varmen.
Og så mærkede jeg den bagpå. Jeg kan vise dig mit blå mærke.
Og før jeg vidste, hvad der foregik, var hans ...
Den var fremme, og jeg ville ikke have den -
- men jeg ville alligevel, og han spredte mine ben.
Skammeligt! Nu får jeg aldrig en fin lord.
- Hvad vil min far ikke sige? - Vend dig om.
Og så sagde han "Vend dig om."
Nu skal du høre, Jon Snow. Eftersom det bliver mit ord mod dit -
- og du ikke engang kan tale om det, så kan vi lige så godt bare ...
- Lige her i skidtet? - Jeg skal nok holde dig varm.
- Er du så bange for den? - Så er det nok.
- Den er dejlig og våd og varm. - Hold op.
Den har ingen tænder.
Godt ... I guder, hvor er du kedelig.
Du skulle have taget mig.
Nej. Åh, nej!
- Der er ingen fare. Giv mig den. - Hvis dronningen ser det.
- Jeg kan bære Joffreys børn nu. - Hjælp mig med at vende den.
- Hvor skal du hen? - Til Hendes Nåde.
Du siger intet til nogen. Forstået?
Din mor burde have forberedt dig. Du er bare blomstret.
Min mor fortalte mig om det, men jeg troede, det var anderledes.
Jeg troede, det var mindre snavset.
Vent, til du føder et barn.
Du er en kvinde nu. Ved du, hvad det betyder?
Nu kan jeg bære kongens børn.
Engang så du frem til at føde prinser og prinsesser.
En dronnings største ære.
Joffrey har altid været svær.
Da han blev født, havde jeg veer i halvandet døgn.
Jeg skreg så højt, at Robert må have hørt det i Kingswood.
- Var han ikke hos dig? - Han jagede. Sådan gjorde han.
Når tiden nærmede sig, flygtede min mand ind i skoven -
- med sine jægere og jagthunde.
Når han kom hjem, gav han mig et trofæ, og jeg gav ham et barn.
Jeg ville heller ikke have ham der.
Jeg havde stormester Pycelle, jordemødrene og min bror.
Da de sagde til Jaime, han ikke måtte være der -
- smilede han og spurgte, hvem der ville stoppe ham.
Joffrey vil ikke være så hengiven.
Du vil nok aldrig elske kongen, men du vil elske hans børn.
Jeg elsker Hans Nåde af hele mit hjerte.
Det er meget rørende.
Lad mig dele lidt kvindelig visdom med dig på din særlige dag.
Jo flere, du elsker, des svagere er du.
Du gør ting for dem, du ved, du ikke bør gøre.
Du vil gøre alt for at glæde og beskytte dem.
Elsk ingen andre end dine børn.
På det område har en mor intet valg.
Men bør jeg ikke elske Joffrey?
Du kan prøve, lille due.
- Hvem var din mor, sagde du? - Cynda Lannister.
- Den fede? - Hun er måske blevet lidt større ...
Der er kun en fed Lannister. Du ville vide, hvis det var din mor.
Jeg var din væbner engang.
- Hvornår? - Willem Freys bryllupsturnering.
- Var jeg til Willem Freys bryllup? - Ja.
- Din væbner blev så fuld, at han ... - Kastede op på sin hest på vejen.
- Hvad hed han? - Bryan.
Stakkels dreng. Det var vist min brors skyld.
Jeg kan godt huske dig. Du havde aldrig været væbner før.
Jeg løb hen og meldte mig frivilligt.
Min far blev vred.
Han frygtede, at jeg ville bringe skam over familien.
- Men det gjorde du ikke. - Husker du det?
Du vidste, hvornår du skulle være tæt på og holde afstand.
De fleste af mine væbnere gør deres bedste, men de gør for meget.
Når jeg tænker tilbage på den dag ...
- Hvad var du ved at sige? - Jeg ...
Det er lige meget. Det er pinligt.
Mere pinligt end at være lænket og dækket af dit eget lort?
Jeg husker alt fra den dag.
Din hjelm, din hest, rivelinjerne i jorden på banen -
- hvor solen stod på himlen, da du besejrede Balon Swann -
- og bulen i dit skjold bagefter.
Jeg vil huske alt det, til jeg dør. Det var mit livs bedste dag.
Jeg husker, at jeg stod på banen, da det hele var forbi.
Alle deltagerne var færdige. Men jeg kunne ikke gå derfra.
Jeg ville ikke sidde hos min familie ved et bord i udkanten af festen.
Jeg kunne ikke fortælle, hvordan min dag havde været -
- for jeg vidste, at de aldrig ville forstå mig.
- Jeg forstår dig. - Hvordan kan du det?
- Undskyld, jeg ville ikke .. - Jeg har selv været 16 år.
Jeg blev også væbner med kort varsel.
- For hvilken ridder? - Barristan Selmy.
I kampen mod de fredløse i Kingswood for længe siden.
Hvordan var han?
Han var en maler.
En maler, som kun brugte rødt.
Jeg havde slet ikke forestillet mig, at man kunne kæmpe sådan.
Og at hjælpe ham med det og være en del af noget så perfekt ...
- Jeg behøver vist ikke forklare det. - Det er svært at beskrive.
Det er som at træde ind i en drøm, som du har haft hele livet -
- bare for at indse, at drømmen er mere virkelig end dit liv.
At forlade slagmarken var som at blive sat i fængsel.
- Blev du hans væbner igen? - Nej.
Jeg havde ikke din gave. Jeg var hele tiden i vejen.
Jeg var forfærdelig, en hæmsko.
Indtil en fredløs besluttede sig for at angribe en 16-årig væbner.
Det er godt, jeg er den, jeg er. Jeg ville ikke du til andet.
Jeg er dårlig til at sidde i fængsel. Nogle mænd er bedre til det.
Ned Stark var sikkert en perfekt fange fra start til slut.
Men mit liv har gjort mig uegnet til at være bundet.
- Har du tænkt på ...? - Naturligvis. Hver dag.
Gode fanger skaber gode fangevogtere. Stark er meget forsigtig.
Men der er måske en måde.
- Det var ikke muligt før nu. - Hvad er det?
- Det er enkelt. - Lad mig hjælpe dig.
- Du skal bare gøre én ting. - Hvad?
Du skal dø.
Jorah Andalen.
Denne mand skal sejle forbi gamle Valyria.
Alle, der nærmer sig Undergangen, må beskyttes.
- Jeg kom ikke for at få en lektion. - Du kom efter dragerne.
- Har du dem? Hvor er de? - Træk dit sværd.
Se, hvor meget dit stål er værd.
Du vil behage Dragernes Moder.
Du elsker hende.
- Hvor er dragerne? - Vil du forråde hende igen?
- Aldrig.
Tyven, du søger, er hos hende nu.
Jeg efterlod ikke mit hjem for at blive kaldt tyv i dit.
- Hvor vover hun at beskylde os? - De er mine børn, jeg bønfalder jer.
For kort tid siden truede du os.
- Uden mig dør dragerne. - Det er bedst på den måde.
Dine drager vil kun bringe død og lidelse, min kære.
Hvis jeg vidste, hvor de var, ville jeg ikke fortælle det.
Dragernes Moder har ret. Hun skal genforenes med sine børn.
- Lad mig hjælpe dig, khaleesi. - Hvordan?
Jeg fører dig til De Udødeliges Hus, hvor jeg har anbragt dem.
Har du mine drager?
Da jeg hørte, du kom, lavede jeg en aftale med kongen af Qarth.
- Han fremskaffede dem. - Der er ingen konge af Qarth.
Det er der nu.
I vil lukke portene og jeres sind for alt udenfor murene -
- men Qarths storhed kan ikke bestå, hvis den nægter at ændre sig.
Jeg vil åbne Qarth mod verden, som jeg har åbnet Qarth mod mig.
Din ærgerrighed er inspirerende, men opkomlinger gaber over for meget.
Tre drager på størrelse med katte -
- og en alliance med en fidusmager gør dig ikke til konge.
En opkomling og en fidusmager. Imperier er bygget på mindre.
Dem, der står i udkanten, tager ofte kontrollen over midten -
- og dem i midten gør plads til dem.
Dragernes Moder skal være hos sine børn.
Hun skal give dem kærlighed, og de skal blomstre hos hende.
For evigt!
En mor bør være hos sine børn.
Hvor vil du flygte hen, Daenerys Stormborn?
Dine drager venter på dig i De Udødeliges Hus. Gå hen til dem.
- Lady Stark! - Bliv der.
- Rør mig ikke, kvinde. - Vent på en invitation, mand.
Tilgiv mig. Lady Stark, de har fanget Kongedræberen.
Væk! Jeg vil have hans hoved!
Den, der står mellem en far og hans hævn, beder om at dø!
Lord Karstark! Denne mand er vores fange.
- Han dræbte min søn. - Og gjorde min til krøbling.
Han skal nok få sin straf, men ikke her.
- Hvis du prøver at stoppe mig ... - Vil du angribe mig?
Har du glemt, hvem jeg er?
Jeg er lord Starks enke og mor til din konge!
- Og hvor er vores konge nu? - Det ved du udmærket godt.
Han er ikke i Crag for at forhandle. Han tog den fremmede tøjte med.
- Det er forræderi at true mylady. - Er Lannister-drab forræderi?
Jeg forstår din sorg bedre end andre, men i min søns navn -
- Kongen i Norden, sænk dit våben.
Når din søn vender tilbage, vil jeg forlange morderens hoved.
Vise mænd forlanger intet af konger.
Det gør fædre, der elsker deres søn. Jeg skal nok få hans hoved.
Tak, fordi du forsvarede mig. Jeg ville have hjulpet dig, men ...
Før ham til fangelejren.
- Bind ham med samtlige lænker. - Du er blevet så hård.
- Du er ikke en kold fisk mere. - Og giv ham mundkurv på!
Hvornår er du begyndt at tænde dine egne lys?
Efter jeg ikke længere kan tåle at se på mine tjenerinder.
Hvor mange gange kan du læse en rapport?
Stannis Baratheons flåde er blevet set nordpå. 200 skibe.
- Mere, end vi har. - Ja. Det er mere, end vi har.
Han er her om fem dage. Fire, hvis vinden er med ham.
Vi har stærke, høje mure. Vi lader ilden regne ned over dem.
Lader ilden regne ... Du citerer far, ikke?
Hvorfor ikke? Han har jo sans for strategi, ikke?
Kald det hellere taktik, men ja, han har sans for det.
Han er den bedste, mener nogle, men han er her ikke.
Det er kun dig, mig og Joffrey. De Syv Rigers konge og beskytter.
- Vil du sige noget med det? - Han må opføre sig som en konge.
Jeres krig er på vej mod os.
- Hvis byen vil se Joffrey død ... - Hvem gav ham horerne?
Jeg troede, det ville hjælpe. Jeg tog fejl.
- Hvis vi ikke kan styre ham ... - Tror du ikke, jeg har forsøgt?
Han lytter ikke til mig.
Det er svært at lænke hunden, når man har kronet den.
Jeg håbede, han ville være som Jaime. Han ligner ham.
I et særligt lys.
- Drengen er mere Robert end Jaime. - Robert nød ikke grusomhed.
- Sommetider tænker jeg på ... - Hvad?
Om det her er prisen for det, vi har gjort.
- For vore synder. - Synder?
- Targaryen ... - Øgtede søskende i århundreder.
Det huskede Jaime og jeg på, når vi tvivlede.
Jeg sagde det til Ned Stark, da han konfronterede mig.
Men halvdelen af dem var skøre, ikke? Hvad var det, man sagde?
"Når en Targaryen bliver født, slår guderne plat eller krone."
Du har klaret dig alligevel. Tommen og Myrcella er begge gode.
- Han er ikke konge. - Det er forræderi!
- At redde en Lannister er forræderi! - Gå nu med dig!
- Kommer Deres søn ved daggry? - Det siger de.
Kongedræberen overlever ikke natten. De bliver mere fulde og vrede.
Når Karstark trækker sværdet, hvem vil så forsvare en Lannister?
Kom.
- Lad os være alene. - Mylady, vores ordrer ...
Jeres ordre, som jeg gav jer, er, at lade mig være alene med ham.
Vil du sige farvel, lady Stark? Det er nok min sidste nat.
- Er det en kvinde? - Hør dem. De vil have dit hoved.
Lord Karstark kan vist ikke lide mig.
Du kvalte hans søn med dine kæder.
Var det ham, der vogtede mig? Han var i vejen.
- Enhver ridder havde gjort det. - Du er ikke en ridder.
- Du har brudt alle dine eder. - Alle de eder, man skal sværge på.
Forsvar kongen, adlyd kongen, adlyd din far, beskyt de uskyldige.
Hvad, hvis din far hader kongen?
Hvis kongen myrder de uskyldige? Det bliver for meget.
Hvad du end gør, svigter du en eller anden ed.
Hvor fandt du det her bæst?
Hun er mere ridder, end du nogensinde bliver.
- Kongedræber. - Og sikke en konge, han var.
For Aerys Targaryen, den anden af sit navn, De Syv Rigers konge -
- og sværdet, jeg stak i hans ryg.
Du er en mand uden ære.
Jeg har aldrig har været sammen med andre kvinder end Cersei.
På min egen måde -
- har jeg mere hæder end stakkels gamle afdøde Ned.
- Hvad hed hans bastard nu? - Brienne.
Nej, det var ikke det.
Snow, bastarden fra Nord.
Da Ned kom hjem med en horeunge, lod du så, som om du elskede den?
Nej. Du er ikke god til at lade som om.
Du er en ærlig kvinde.
Du hadede drengen, ikke? Hvor kunne du gøre andet?
Den levende påmindelse om -
- at den hæderlige lord Eddard Stark havde kneppet en anden kvinde.
Dit sværd.
Jeg sagde, hvad der ville ske. Jeg sagde det til jer alle sammen.
Jeg sagde, hvad der ville ske, hvis I adlød.
- Og hvad der ellers ville ske. - Hvad er det, du gør?
Hvis nogle af jer tvivler på, om jeres nye lord holder sit ord ...
... så får I svaret her.
Nej!
Tekster: Christa Hejlstrup www.sdimedia.com